AIと一緒に個人サイト kazasiki.jp を作った話
Read this post in English目次
このたび、長らく使い続けてきたはてなブログを卒業し、独自の個人サイト 「kazasiki.jp」 を立ち上げました。
もともと私は2013年頃からはてなブログで記事を書き始め、VRゲームやガジェット、プログラミング、日々の生活について10年以上マイペースに更新してきました。一方で、Steamや映画.com、読書メーターなど、アウトプットの場所が年々あちこちに分散してきたこともあり、リンクまとめとしてLinktreeも併用していました。
ただ、ここ最近ずっと「そろそろ自分の個人サイトをちゃんと持ちたい」という気持ちが膨らんでいました。そして今回、AIエージェント(Antigravity)の力も借りながら、一気に移行・構築までやり切ってみました。
この記事では、どんな構成でサイトを作ったのか、そして今回「どうしてもやりたかったこと」について振り返ってまとめておきます。
使用したサービス・技術構成
まずは今回採用したサービスと技術スタックの全体像です。基本方針は「できるだけシンプルに、静的ファイルとして軽量・低コストに運用でき、かつ自分で全部コントロールできること」としました。
- 静的サイト生成(SSG): Astro
- コンテンツはすべてMarkdownファイルで管理し、ビルド時に完全な静的HTMLとして出力しています。ツール選定はGeminiにお任せです。
- ホスティング: Firebase Hosting(GCP)
- Google AI Proの特典としてGoogle Cloudのクレジットが付いていることもあり、GCP上で静的サイトを手軽にホストできるFirebase Hostingを選びました。
- 独自ドメイン:
kazasiki.jp(Xserver Domain)- ドメインはXserver Domainで取得し、無料DNS機能を使ってFirebase Hostingに向けています。
- ソースコード管理・自動ビルド: GitHub(プライベートリポジトリ)+ GitHub Actions
mainブランチにpushするだけで、OGP画像の差分生成からAstroのビルド、本番サイトへの反映までが自動で回る仕組みにしました。
- 移行・集約元のコンテンツ:
- はてなブログ(
kazasikipg.hatenablog.com): エクスポートファイルから公開済みの134記事と画像119枚を移行 - Linktree(
linktr.ee/kazasiki): プロフィールと各種レビュー・SNSリンクをトップページへ統合 - 企業テックブログ: 所属企業のテックブログ(
techtekt/KAYAC Engineers' Blog)へ寄稿した記事10本を一覧化
- はてなブログ(
- 開発・移行・翻訳: Antigravity
- サイトの設計・実装から、はてなブログ移行スクリプトの作成、全134記事の英語翻訳、カテゴリ再分類、OGP画像やファビコンの生成まで、ほぼすべての作業を対話ベースで進めました。
結果として、トップページ・ブログ一覧・寄稿記事一覧・日英134記事ずつの計275ページと、記事ごとのOGP画像270枚を数秒でビルドできる、非常に軽快な個人サイトになりました。
やりたかったこと
① kazasiki.jp のドメインを取りたかった
一番シンプルで、でも個人的にずっとやりたかったのが 「自分のハンドルネームのドメインを取る」 ことでした。
kazasiki という名前は、インターネット上でかなり長い間使い続けているハンドルネームです。ブログもXもGitHubもSteamもBlueskyも、だいたいこの名前で活動しています。
振り返ってみると、この10数年のあいだにWebサービスやSNSの勢力図は大きく変わりました。TwitterがXになり、Blueskyのような新しいSNSが出てきて、技術記事の置き場所もQiitaから別のプラットフォームへと移り変わっていきます。個別のサービスは便利ですが、あくまで「借りている場所」なので、サービスの仕様変更や盛衰にどうしても左右されます。
だからこそ、長く使っている自分のハンドルネームを冠した kazasiki.jp というドメインを手元に押さえて、そこをインターネット上の本拠地にしておきたかったのです。名刺代わりにもなりますし、今後どのSNSが主流になっても「とりあえず kazasiki.jp を見てもらえば自分の活動が全部わかる」という状態を作れるのは、思っていた以上に安心感があります。
② Linktreeを卒業して、ハブ型のトップページを作る
これまでは、XやBlueskyのプロフィール欄に linktr.ee/kazasiki を貼っていました。自分のブログ、Steamのゲームレビュー、映画.com、読書メーター、Xに投稿しているPlaydateやインディーゲームのミニ感想まとめリンクなどをまとめておく場所として使っていたわけです。
ただ、正直なところ Linktreeのレイアウトは微妙だな とずっと思っていました。
Linktreeはスマホから縦にボタンをタップする用途には割り切られていて手軽なのですが、どうしても「同じ見た目の横長ボタンが1カラムでずらっと並ぶだけ」になりがちです。PCの広い画面で見ると間延びしますし、「一番見てほしいブログ」と「サブ的なミニレビューまとめリンク」の優先度の差もつけにくい。さらに、最新のブログ記事が何なのかもトップからは分かりません。
そこで今回のサイトでは、トップページを プロフィール・リンク集・最新記事をひとまとめにした「ハブ型」 の構成にしました。
- 上部(プロフィール): プロフィールアイコン(calvetさんに描いていただいたお気に入りのアイコンです。小さくクレジットも添えました)、自己紹介、そして主要SNS(X / GitHub / Bluesky)を並べる
- 中段(Contents): サイト内のメインコンテンツである「Blog」と「寄稿記事(Articles)」を2カラムの大きめカードで配置
- 中段下(Reviews & Mini Reviews): Steam、映画.com、読書メーター、X上のゲームミニレビューなど外部リンク5つを、コンパクトなリストに整理
- 下部(Latest Posts): 最新のブログ記事5件をカード表示し、そのまま記事へ入れる導線を用意
デザインも自分が普段見やすいダークモードをデフォルトにしつつ、ライトモードにも切り替えられるようにしました。ファビコンも自分のプロフィールアイコンを丸くトリミングしたものに変えています。既製品サービスでは妥協していた「ちょっとした違和感」を、自分の好みに合わせて細かく潰していけたのがとても快適でした。
③ 日本語と英語の両対応(検索&AIに参照されるサイトへ)
今回(AIが)かなり力を入れたのが、日本語(/)と英語(/en/)の両対応です。サイト全体のUIだけでなく、はてなブログから移行した 既存134記事すべてを英語に翻訳 して公開しました。
もちろん、翻訳はAIによる自動翻訳です。読者の方に誤解がないよう、すべての英語記事の冒頭には「この記事は日本語からAIによって自動翻訳されたものである」という注意書きと、日本語原文への直接リンクを明記しています。
なぜここまでして英語対応したのかというと、理由は大きく2つあります。
1つ目は、英語圏の人にも検索して辿り着けるようにしたかったからです。自分のブログはVRゲームやSteam Deck、Playdate、各種ガジェットなど、海外のコミュニティや関心層が大きいテーマを多く扱っています。日本語だけで閉じておくのは少しもったいないなと感じていました。
2つ目は、これからの時代、人間だけでなくAIにも参照されるサイトにしておきたかったからです。最近では、何かを調べるときにGoogle検索だけでなく、LLMやAI検索エージェント経由で情報に辿り着くケースが当たり前になってきています。日本語と英語の両方で綺麗に構造化された静的HTMLを用意し、hreflang 付きのサイトマップや日英それぞれのRSSも整備しておけば、言語の壁を越えてAIにも拾われやすくなります。
ひと昔前であれば、134記事もの過去記事をすべて英訳するなんて絶対に手を出さなかったはずです。今回はAIを使うことで、元のHTML構造やコードブロック、内部リンクを壊さずに全134記事をわずか数分で一気に翻訳できました。
④ サイトや記事をAIで好きに参照・操作できる状態にする
実は今回の移行で、技術的に一番価値が大きいと感じているのがここです。「自分のサイトと全記事を、手元のGitリポジトリ上のテキスト(Markdown)として持ち、AIで好きに参照・操作できる状態にする」 という点です。
はてなブログのようなブログサービス上に記事が置かれていると、1記事ずつブラウザの管理画面から編集するぶんには手軽ですが、「全記事を横断して構造を見直す」「古い記法を一括でクリーンアップする」といった作業は途端に難しくなります。
今回、公開済みの134記事をすべてローカルのMarkdownファイルとして取り込んだことで、AIエージェントにリポジトリ全体を読ませて自在にメンテナンスできる環境が手に入りました。その恩恵を最も実感したのが、カテゴリの全面整理です。
はてなブログで10年以上記事を書いていると、その時々の気分でカテゴリを付けてしまうため、気づけば23個ものカテゴリが乱立し、しかもカテゴリ未設定の記事も多数混ざっている状態でした。これを今回、AIに全134記事のタイトルと内容を確認させたうえで、以下の 5カテゴリ にスッキリ統合してもらいました。
- 生活(Life)
- ガジェット(Gadgets)
- ゲーム(Games)
- テック(Tech)
- VR(VR)
複数カテゴリへの所属は許容しつつ、未分類の記事はゼロにしました。手作業で134記事を開いて付け直していたら何時間もかかるところですが、ルールを決めてAIに一括処理させることで一瞬で終わりました。
⑤ 企業テックブログへの寄稿記事を一覧にまとめる
最後にもうひとつ、ずっとやりたかったのが 「所属企業のテックブログに寄稿した記事を一覧にまとめること」 です。
エンジニアとして働いていると、所属企業のテックブログに寄稿する機会があります。私自身も、パーソルキャリアの公式テックブログ「techtekt(テックテクト)」や、以前在籍していた面白法人カヤックの「KAYAC Engineers’ Blog」にいくつか技術記事を書いてきました。
企業テックブログに寄稿すること自体は、社内外への発信としてとても良い取り組みだと思っています。ただ、会社を移ったり年数が経ったりすると、どうしても自分の書いた記事があちこちのドメインにばらけてしまい、「自分が外に向けて書いてきた技術記事」をひと目で振り返る場所がなくなってしまいます。
そこで今回、個人ブログ(/blog/)とは別に、外部寄稿記事専用の /articles/ ページを作りました。自分が執筆した10本(techtekt 8本、KAYAC Engineers' Blog 2本)の記事について、OGPサムネイルと媒体ごとのフィルタ付きで並べています。英語版ページ(/en/articles/)では英語タイトルと概要も併記しました。
趣味やVR・ガジェット・日常寄りの個人ブログと、仕事を通じて書いた技術記事を明確に分けつつ、同じ kazasiki.jp の傘下にまとめておけたことで、サイト全体の見通しがぐっと良くなったと感じています。
おわりに
静的サイトジェネレータで個人サイトを作るということ自体は、エンジニア界隈では昔から定番の手法です。ただ、これまでは「過去記事の移行」「画像の取り込み」「崩れたマークアップの修正」「デザインの作り込み」といった泥臭い作業が壁になり、なかなか重い腰が上がりませんでした。
今回実際に作ってみて感じたのは、AIエージェントと組み合わせることで、それらのハードルが一気に下がったということです。頭の中にあった「こうなっていたら気持ちいいな」という理想の個人サイト像をそのまま形にすることができました。
これからはこの kazasiki.jp をインターネット上の本拠地として、自分のペースで記事を書き溜めつつ、サイト自体もAIと一緒に少しずつ育てていこうと思います。今後ともよろしくお願いします。