Me, Horse Racing, and a Woman Named Miho
This article was automatically translated from Japanese by AI. Read the original Japanese version →
About Me and Horse Racing
My father loves horse racing. Since I moved out of my parents' house I haven't actually seen it, yet he's probably still buying betting tickets for races he cares about. Not the kind of gambling that ruins your life—just modest bets around 1,000 yen (I think). Without ever going to the track, he'd place his bets from home on his phone or PC. That meant he'd often be poring over the horse racing pages of the sports newspaper at home, or cheering loudly in the living room while watching races on TV.

Back when I was in elementary school, my dad used to take me to the arcade a lot, where we'd play horse racing medal games. According to my dad, "Those give you the longest playtime per yen." We'd buy enough tokens to fill a small bucket-shaped cup, split them in half between the two of us, and start playing. Being young, I barely even understood the different types of bets, yet I remember having fun anyway. Watching the miniature horses gallop around a tabletop track was probably what hooked me. Sure, they were really just driven by little motors underneath, but to kid-me, that was more than enough.
Since I didn't really grasp the rules, my stack of tokens always ran out fast—at which point my dad would spare me a few of his to keep me going. We'd repeat that until both of us ran dry, and that was our cue to head home for the day.
About a Woman Named Miho
Back in elementary school, I had an older friend named Miho. She was in my older sister's class, and Miho's younger sister was in my class, so our families naturally crossed paths. Because the kids got along well, our fathers ended up chatting at a school open house or sports day, and that's how we learned her dad was also a horse racing fan. Looking back, that seems like quite a coincidence, though at the time I assumed all grown men liked horse racing, so I didn't think much of it.
One evening over drinks, my dad told me, "Here's a fun story." Apparently Miho's father had confessed, "We actually named Miho after the racehorse Miho Shinzan." For readers unfamiliar with horse racing, Miho Shinzan was a thoroughbred active roughly from 1985 to 1987 who won both the 1985 Satsuki Sho and Kikuka Sho, claiming two legs of the JRA Classic Triple Crown. I don't really grasp how impressive that is either, though apparently it was a phenomenal horse. Sure enough, Miho was born in 1987, so the timing lines up. My sister was born in the same school year, too—I guess my dad just wasn't quite as crazy about Miho Shinzan.
Miho is already a fairly common name for Japanese women. Looking at Japanese Girls' Name Rankings (by Birth Year), it occasionally appeared in 7th to 10th place between 1973 and 1984. Still—perhaps thanks to the Miho Shinzan effect—it jumped to #2 in 1986, #5 in 1987, #3 in 1988, and #3 again in 1989. Actress and singer Miho Nakayama was also prominent around that era so she may have had an influence as well, yet either way, that's just how naming kids goes, I suppose.
I also have a former colleague named Miho who was born in 1987. Needless to say, I never asked her if she was named after a racehorse.

My own given name even contains the "horse" radical (馬). My dad used to brag that he specifically picked a kanji with the horse radical for my name because he loved horse racing so much. I'm still single, though if I'm ever blessed with a daughter, I wonder if I'll wind up naming her Suzuka.